alénois

alénois

alénois [ alenwa ] adj. m.
• 1546; altér. de orlénois « d'Orléans » XIIIe; bas lat. Aurelianensis (urbs)
♦ Cresson alénois. ⇒ nasitort, passerage.

● alénois adjectif masculin (de orlenois, d'Orléans) Se dit du cresson des jardins, qui se mange en salade.

⇒ALÉNOIS, adj. et subst. masc.
Cresson alénois ou absol. l'alénois. Plante de la famille des crucifères, cultivée pour ses feuilles comestibles dont la saveur piquante rappelle celle du cresson. Synon. cresson de(s) jardin(s), passerage cultivée :
• 1. Les herbes, les racines et les plantes sont également très-nombreuses : on y voit (...) le cresson d'eau, le cresson alénois, le cresson de fontaine, la mille-feuille, le réveil-matin, la bétoine, ...
L.-N. BAUDRY DES LOZIÈRES, Voyage à la Louisiane, 1802, pp. 172-173.
• 2. Le cresson alénois est recherché pour sa saveur piquante. C'est un excellent assaisonnement; mais il a l'inconvénient de monter très vite en graine.
GRESSENT, Le Potager moderne, 1863, p. 731.
• 3. On compte plusieurs espèces de cresson alénois : l'alénois nain frisé; l'alénois doré, dont les feuilles sont d'un vert pâle tirant sur le jaune; l'alénois à larges feuilles et l'alénois commun. Le cresson alénois se mange ordinairement en salade, comme le cresson de fontaine; il fournit la garniture classique des viandes et des volailles rôties ou grillées. On peut aussi l'accommoder diversement comme le cresson de fontaine. On prépare avec ce cresson d'excellents potages.
MONT. 1967
Prononc. :[alenwa].
Étymol. ET HIST. — Ca 1300 cresson orlenois (G. DE LA VILLENEUVE, Cris de Paris, 29 ds DG : Vez-ci bon cresson orlenois); 1539 cresson alenois « id. » (ESTIENNE, Dict. fr. lat., s.v. cresson); 1546 « id. » (RABELAIS, Tiers livre, L ds Fr. mod., t. 23, p. 298 : Aultres sont nommées par leurs vertus et opérations, comme [...] nasturnium, qui est cresson alenoys).
Dér. du topon. Orléans (< lat. Aurelianensis, attesté ds Concilium Aurelianense anni 511, p. 2, 17 ds TLL s.v. Aurelius, 1488, 35 : in Aurilianensi urbe); orlenois « d'Orléans » attesté dep. ca 1150 (La Légende d'Œdipe étudiée en particulier dans le Rom. de Thèbes, éd. Constans, S. 227 ds T.-L. : vin orlenois, var. alenois).
STAT. — Fréq. abs. litt. :3.
BBG. — Ac. Gastr. 1962. — BÉL. 1957. — BOISS.8. — DUMAS 1965 [1873]. — FOURNIER 1961, p. 386. — LASNET 1970. — MONT. 1967. — PRÉV. 1755. — REMIG. 1963.

alénois [alenwa] adj. m.
ÉTYM. 1539; altér. de orlenois « d'Orléans », XIIIe; du bas lat. Aurelianensis (urbs).
❖
♦ Cresson alénois. ⇒ Cresson. — N. m. || De l'alénois.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • alenois — Alenois, m. C est l epithete d une sorte de cresson qu on dit Cresson alenois, voyez Cresson …   Thresor de la langue françoyse

  • ALÉNOIS — adj. m. Il ne s emploie que dans cette dénomination, Cresson alénois, Plante crucifère qui a, comme le cresson, une saveur piquante, et qu on met dans les salades de laitue ou de chicorée, pour en relever le goût. Cultiver du cresson alénois …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • alénois — (a lé noi) adj. m. Il ne s emploie que dans cette dénomination : cresson alénois, le cresson des jardins. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Aus et oingnons à longue alaine ! Puis après cresson de fontainel Vey ci bon cresson orlenois, G. DE LA… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ALÉNOIS — adj. m. T. de Botanique Il ne s’emploie que dans cette dénomination, Cresson alénois, Plante crucifère qui a, comme le cresson, une saveur piquante …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Cresson alénois — Pour les articles homonymes, voir Cresson (plante). Lepidium sativum …   Wikipédia en Français

  • Cresson Alénois — Pour les articles homonymes, voir Cresson (plante) …   Wikipédia en Français

  • Cresson alenois — Cresson alénois Pour les articles homonymes, voir Cresson (plante) …   Wikipédia en Français

  • Cresson alénois — ● Cresson alénois autre nom d une passerage servant de condiment, le nasitort …   Encyclopédie Universelle

  • cresson alénois — sėjamoji pipirnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos daržovinis, vaistinis augalas (Lepidium sativum), paplitęs šiaurės Afrikoje ir pietų ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Lepidium sativum angl. garden cress vok.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • noi — alénois benoît bernois carthaginois casse noix chinois cochinchinois danois dauphinois finnois génois harnois malinois minois noie noix prochinois pékinois quercinois ruthénois sournois stéphanois tapinois tournoi tournoie valenciennois… …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”